Tajweed Quran With Meaning Translation and Transliteration in Spanish (7x10 in)

"Tajweed Quran With Meaning Translation and Transliteration in Spanish"

This complete Color-Coded Tajweed Quran comes in a beautifully crafted hard cover and includes both Spanish translation and Spanish transliteration.

Translation:
The meanings of the Quranic verses are translated into Spanish and placed in the margins surrounding the Arabic text for easy understanding and reflection.

Transliteration:
The Arabic words are rendered using Spanish letters with added symbols to accurately represent the original Arabic pronunciation. Spanish transliteration allows Spanish-speaking readers to recite the Tajweed Quran with correct Arabic sounds using the Spanish alphabet, making the recitation more accessible and accurate.

This edition helps readers recite the Qur’an with precision and beauty while following the color-coded Tajweed rules with ease.

Key Features of the Tajweed Quran:

• Direct Tajweed: Using three color categories to identify 28 Tajweed rules, making it easier to recite the Holy Quran correctly.

  • Red: For elongations (Madd).

  • Green: For nasalization (Ghunnah).

  • Blue: For emphasis (Tafkhim) and echoing sounds (Qalqalah).

  • Gray: For silent letters.

• Optional Pause Indicator: Helps you pause correctly during recitation.

Please note: Cover colors may vary

"Cor'ân Taywîd Con los sentidos traducidos y Transliteración en Español"

Este Corán completo con reglas de Tajweed en colores viene con una hermosa cubierta dura y contiene tanto la traducción al español como la transliteración en español.

Traducción:
Los significados de los versículos del Corán están traducidos al español y colocados en los márgenes alrededor del texto árabe para facilitar la comprensión y la reflexión.

Transliteración:
Las palabras árabes se representan usando letras españolas con símbolos adicionales que reflejan con precisión la pronunciación original en árabe. La transliteración en español permite a los lectores hispanohablantes recitar el Corán con Tajweed utilizando sonidos árabes correctos a través del alfabeto español, lo que hace la recitación más accesible y precisa.

Esta edición ayuda a los lectores a recitar el Corán con precisión y belleza, siguiendo las reglas del Tajweed codificadas por colores de manera sencilla.

Características principales del Corán con Tajweed:

Tajweed directo:
Utiliza tres categorías de colores para identificar 28 reglas de Tajweed, facilitando una recitación correcta del Sagrado Corán.

• Rojo: Para las alargaciones (Madd).

• Verde: Para la nasalización (Ghunnah).

• Azul: Para la enfática (Tafkhim) y los sonidos de eco (Qalqalah).

• Gris: Para las letras mudas.

Indicador de pausa opcional:
Ayuda a hacer pausas correctamente durante la recitación.

Nota: Los colores de la portada pueden variar.