Product details

Description

Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large 9"x12")

Each Arabic word is presented with a word-by-word English translation, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable Sahih International English translation is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.

To support correct recitation, this edition features colour-coded tajweed rules, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.


The following colors were used:

  • Blue: signifies "Ikhfa," which means "partial assimilation."
  • Orange: represents "Ghunna," which is nasalization.
  • Pink: represents "Ikhfa Meem Saakan," which is the partial assimilation of the noon sakinah.
  • Green: represents "Idghaam," which signifies "complete assimilation."
  • Red: denotes "Qalqala," which indicates the glottal stop.
  • Purple: stands for "Qalb," which signifies "inversion."
  •  Light green: is utilized for "Idghaam Meem Saakan," or the complete assimilation of the noon sakinah.

Key Features:

  • Rasm Uthmani script, authentic to the standard Qur’anic writing

  • Word-by-word Arabic–English translation for detailed understanding

  • Colour-coded tajweed rules to aid correct pronunciation and recitation

  • Full English translation (Sahih International) for complete verse meaning

  • Thematic index for easy reference and study

  • Approved by JAKIM (Department of Islamic Development Malaysia) and the Ministry of Home Affairs (KDN), Malaysia

Whether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of Al-Qur’an Al-Karim offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.

  • 2.98 lb

  • Teens and Adults

  • ARA- Arabic and ENG- English

  • 644

  • Hardcover

  • 9789834334550

  • Religion and Education

FAQs

Please read our FAQs page to find out more.

Shop Freely, Return Easily!

Please review our Return Policy, it's simple!

How safe is my private information?

Ya Store guarantees that your private information will not be sold, leased, or shared with any third parties. Should you choose to unsubscribe from our mailing list at any time, your email address will be removed, and you will no longer receive promotional emails. However, you will continue to receive emails regarding the status of your order, any correspondence related to issues you raise with Ya Store, or notifications about the availability of specific items previously out of stock.
For more information, please review our Privacy Policy.

I would like to reorder items that I bought earlier, Can I view my previous orders?

Yes you can view all of your orders on YaStore.com by following these steps:

  1. Sign in using the same email address that you used to place your previous orders.
  2. From the “My Account” drop-down list, select “My Orders”.
  3. A list of all your previous orders will be displayed. Next to each order, you will find a “Reorder” button, which you can use to reorder any item.
My order contains "Out of Stock" items, Will you ship them?

If your order contains items that are not sufficiently in stock, the following procedures may occur:

Some items may be back-ordered, meaning they will be shipped to you as soon as they become available. A notice indicating the estimated arrival date will appear below such items.

Items that cannot be back-ordered will need to be removed from your cart before you can proceed to checkout. In this case, please note the titles and desired quantities in the comments field before placing your order. While we will make every effort to restock these items and add them to your order, we cannot guarantee their availability.

For out-of-stock items that cannot be back-ordered, you can use the “Email Me When Available” feature, which will appear in place of the “Add to Cart” button on the item's page. We will notify you as soon as these items become available. Please note that receiving this email does not obligate you to purchase the item.

How is shipping calculated?

Shipping costs are determined based on the chosen carrier (UPS, FedEx, or USPS), the selected shipping method, order weight, and shipping address. Please note that a handling fee will be added to each order based on the items ordered.

Didn’t find your answer?

Don't hestitate to contact us