{"product_id":"tajweed-quran-with-meaning-translation-and-transliteration-in-spanish-qr-7x10-in","title":"Tajweed Quran With Meaning Translation and Transliteration in Spanish - QR (7x10 in)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\"Tajweed Quran With Meaning Translation and Transliteration in Spanish\"\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"208\" data-start=\"48\"\u003eThis complete \u003cstrong data-end=\"91\" data-start=\"62\"\u003eColor-Coded Tajweed Quran\u003c\/strong\u003e comes in a beautifully crafted hard cover and includes both \u003cstrong\u003eSpanish\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"175\" data-start=\"152\"\u003e translation\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eSpanish\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"207\" data-start=\"180\"\u003e transliteration\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"384\" data-start=\"210\"\u003e\u003cstrong data-end=\"226\" data-start=\"210\"\u003eTranslation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"229\" data-start=\"226\"\u003eThe meanings of the Quranic verses are translated into Spanish and placed in the margins surrounding the Arabic text for easy understanding and reflection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"538\" data-start=\"386\"\u003e\u003cstrong data-end=\"406\" data-start=\"386\"\u003eTransliteration:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"409\" data-start=\"406\"\u003eThe Arabic words are rendered using Spanish letters with added symbols to accurately represent the original Arabic pronunciation. Spanish transliteration allows Spanish-speaking readers to recite the Tajweed Quran with correct Arabic sounds using the Spanish alphabet, making the recitation more accessible and accurate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"730\" data-start=\"540\"\u003e\u003cspan\u003eThis edition helps readers recite the Qur’an with precision and beauty while following the color-coded Tajweed rules with ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"525\"\u003eThis edition is \u003cstrong data-start=\"364\" data-end=\"376\"\u003eQR-coded\u003c\/strong\u003e, allowing you to access a wide range of audio and explanation features through any QR reader app on your mobile device. With a simple scan, you can:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"527\" data-end=\"902\"\u003e\n\u003cli data-start=\"527\" data-end=\"654\"\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"654\"\u003eListen to Qur’an recitation by \u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"579\"\u003e8 Hafs reciters\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"581\" data-end=\"601\"\u003e2 Warsh reciters\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"623\"\u003e1 Qaloon reciter\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-start=\"629\" data-end=\"651\"\u003e1 Al-Douri reciter\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"655\" data-end=\"794\"\u003e\n\u003cp data-start=\"657\" data-end=\"794\"\u003eAccess Tafseer audio in \u003cstrong data-start=\"681\" data-end=\"697\"\u003e10 languages\u003c\/strong\u003e: English, French, German, Spanish, Turkish, Russian, Indonesian, Malaysian, Urdu, and Kurdish.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"795\" data-end=\"831\"\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"831\"\u003eListen to \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"828\"\u003e3 Arabic Tafseers\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"832\" data-end=\"902\"\u003e\n\u003cp data-start=\"834\" data-end=\"902\"\u003eBenefit from available \u003cstrong data-start=\"857\" data-end=\"878\"\u003eArabic word I'rab\u003c\/strong\u003e (grammatical analysis).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eKey Features of the Tajweed Quran\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDirect Tajweed\u003c\/strong\u003e: Using three color categories to identify 28 Tajweed rules, making it easier to recite the Holy Quran correctly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRed\u003c\/strong\u003e: For elongations (Madd).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGreen\u003c\/strong\u003e: For nasalization (Ghunnah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBlue\u003c\/strong\u003e: For emphasis (Tafkhim) and echoing sounds (Qalqalah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGray\u003c\/strong\u003e: For silent letters.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptional Pause Indicator\u003c\/strong\u003e: Helps you pause correctly during recitation.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMargin Word Explanations\u003c\/strong\u003e: Provides a deeper understanding of the meanings of Quranic verses.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"52\" data-end=\"150\"\u003e\u003cstrong\u003eAll of Tajweed Qur’an editions\u003c\/strong\u003e — including this one — feature the following enhanced elements:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli data-start=\"152\" data-end=\"184\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"182\"\u003eColor-Coded Letters\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEach Tajweed rule is highlighted through a clear color-coding system, making it easy for learners to recognize, understand, and apply proper pronunciation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"342\" data-end=\"380\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"346\" data-end=\"378\"\u003eClear and Spacious Script\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe text includes added spacing between words to improve readability, helping readers recite the Qur’an with ease and accuracy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"547\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"514\" data-end=\"545\"\u003eMarked Permissible Stops\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDesignated extended spaces indicate where stopping is allowed. This helps readers avoid incorrect pauses and maintain proper flow during recitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"698\" data-end=\"726\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"702\" data-end=\"724\"\u003eHelpful Indexes\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe edition includes valuable indexes such as \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSurah Color Index and \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSubject Index.\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"821\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThese tools make it easier to navigate topics and chapters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"698\" data-end=\"726\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\" data-start=\"889\" data-end=\"918\"\u003eDetailed Tajweed Guide\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eComprehensive explanations of Tajweed rules are provided, complete with supportive illustrations to enhance learning and understanding.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note: \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCover colors may vary\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; height: 2px; background-color: black;\"\u003e\n\u003cp data-end=\"127\" data-start=\"44\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"127\" data-start=\"44\"\u003e\u003cstrong data-end=\"127\" data-start=\"44\"\u003e\"Cor'ân Taywîd Con los sentidos traducidos y Transliteración en Español\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"295\" data-start=\"129\"\u003eEste Corán completo con reglas de Tajweed en colores viene con una hermosa cubierta dura y contiene tanto la traducción al español como la transliteración en español.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"487\" data-start=\"297\"\u003e\u003cstrong data-end=\"312\" data-start=\"297\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"315\" data-start=\"312\"\u003eLos significados de los versículos del Corán están traducidos al español y colocados en los márgenes alrededor del texto árabe para facilitar la comprensión y la reflexión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"875\" data-start=\"489\"\u003e\u003cstrong data-end=\"509\" data-start=\"489\"\u003eTransliteración:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"512\" data-start=\"509\"\u003eLas palabras árabes se representan usando letras españolas con símbolos adicionales que reflejan con precisión la pronunciación original en árabe. La transliteración en español permite a los lectores hispanohablantes recitar el Corán con Tajweed utilizando sonidos árabes correctos a través del alfabeto español, lo que hace la recitación más accesible y precisa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1031\" data-start=\"877\"\u003eEsta edición ayuda a los lectores a recitar el Corán con precisión y belleza, siguiendo las reglas del Tajweed codificadas por colores de manera sencilla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1096\" data-start=\"1038\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1096\" data-start=\"1042\"\u003eCaracterísticas principales del Corán con Tajweed:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1249\" data-start=\"1098\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1118\" data-start=\"1098\"\u003eTajweed directo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1121\" data-start=\"1118\"\u003eUtiliza tres categorías de colores para identificar 28 reglas de Tajweed, facilitando una recitación correcta del Sagrado Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1450\" data-start=\"1251\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1294\" data-start=\"1251\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1294\" data-start=\"1253\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1262\" data-start=\"1253\"\u003eRojo:\u003c\/strong\u003e Para las alargaciones (Madd).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1341\" data-start=\"1295\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1341\" data-start=\"1297\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1307\" data-start=\"1297\"\u003eVerde:\u003c\/strong\u003e Para la nasalización (Ghunnah).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1415\" data-start=\"1342\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1415\" data-start=\"1344\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1353\" data-start=\"1344\"\u003eAzul:\u003c\/strong\u003e Para la enfática (Tafkhim) y los sonidos de eco (Qalqalah).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1450\" data-start=\"1416\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1450\" data-start=\"1418\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1427\" data-start=\"1418\"\u003eGris:\u003c\/strong\u003e Para las letras mudas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1544\" data-start=\"1452\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1484\" data-start=\"1452\"\u003eIndicador de pausa opcional:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1487\" data-start=\"1484\"\u003eAyuda a hacer pausas correctamente durante la recitación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1544\" data-start=\"1452\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNota:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eLos colores de la portada pueden variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Almaarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52452588126524,"sku":"Q-TMSTT-M-CCMV-DM","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-TMSTT-M-CCMV-DM01.jpg?v=1763325814","url":"https:\/\/www.yastore.com\/products\/tajweed-quran-with-meaning-translation-and-transliteration-in-spanish-qr-7x10-in","provider":"Ya Store","version":"1.0","type":"link"}