{"title":"Holy Quran With English Transilation","description":null,"products":[{"product_id":"tajweed-quran-with-meaning-translation-in-english-qr-7x10-in","title":"Tajweed Quran With Meaning Translation in English - QR (7x10 in)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\"Tajweed Quran With Meaning Translation in English\"\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThis complete \u003cstrong data-end=\"100\" data-start=\"71\"\u003eColor-Coded Tajweed Quran\u003c\/strong\u003e features a beautifully designed, durable hard cover and includes English translation.\u003cbr data-end=\"189\" data-start=\"186\"\u003eThe \u003cstrong data-end=\"227\" data-start=\"193\"\u003emeanings of the Quranic verses\u003c\/strong\u003e are translated into English and placed in the margins surrounding the Arabic text, making it easy for readers to understand and reflect on the message of the Qur’an.\u003cbr\u003eThis edition helps readers recite the Qur’an with precision and beauty while following the color-coded Tajweed rules with ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"525\"\u003eThis edition is \u003cstrong data-start=\"364\" data-end=\"376\"\u003eQR-coded\u003c\/strong\u003e, allowing you to access a wide range of audio and explanation features through any QR reader app on your mobile device. With a simple scan, you can:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"527\" data-end=\"902\"\u003e\n\u003cli data-start=\"527\" data-end=\"654\"\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"654\"\u003eListen to Qur’an recitation by \u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"579\"\u003e8 Hafs reciters\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"581\" data-end=\"601\"\u003e2 Warsh reciters\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"623\"\u003e1 Qaloon reciter\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-start=\"629\" data-end=\"651\"\u003e1 Al-Douri reciter\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"655\" data-end=\"794\"\u003e\n\u003cp data-start=\"657\" data-end=\"794\"\u003eAccess Tafseer audio in \u003cstrong data-start=\"681\" data-end=\"697\"\u003e10 languages\u003c\/strong\u003e: English, French, German, Spanish, Turkish, Russian, Indonesian, Malaysian, Urdu, and Kurdish.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"795\" data-end=\"831\"\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"831\"\u003eListen to \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"828\"\u003e3 Arabic Tafseers\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"832\" data-end=\"902\"\u003e\n\u003cp data-start=\"834\" data-end=\"902\"\u003eBenefit from available \u003cstrong data-start=\"857\" data-end=\"878\"\u003eArabic word I'rab\u003c\/strong\u003e (grammatical analysis).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eKey Features of the Tajweed Quran\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDirect Tajweed\u003c\/strong\u003e: Using three color categories to identify 28 Tajweed rules, making it easier to recite the Holy Quran correctly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRed\u003c\/strong\u003e: For elongations (Madd).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGreen\u003c\/strong\u003e: For nasalization (Ghunnah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBlue\u003c\/strong\u003e: For emphasis (Tafkhim) and echoing sounds (Qalqalah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGray\u003c\/strong\u003e: For silent letters.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptional Pause Indicator\u003c\/strong\u003e: Helps you pause correctly during recitation.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMargin Word Explanations\u003c\/strong\u003e: Provides a deeper understanding of the meanings of Quranic verses.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"150\" data-start=\"52\"\u003e\u003cstrong\u003eAll of Tajweed Qur’an editions\u003c\/strong\u003e — including this one — feature the following enhanced elements:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli data-end=\"184\" data-start=\"152\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"182\" data-start=\"156\"\u003eColor-Coded Letters\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEach Tajweed rule is highlighted through a clear color-coding system, making it easy for learners to recognize, understand, and apply proper pronunciation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"380\" data-start=\"342\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"378\" data-start=\"346\"\u003eClear and Spacious Script\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe text includes added spacing between words to improve readability, helping readers recite the Qur’an with ease and accuracy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"547\" data-start=\"510\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"545\" data-start=\"514\"\u003eMarked Permissible Stops\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDesignated extended spaces indicate where stopping is allowed. This helps readers avoid incorrect pauses and maintain proper flow during recitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"726\" data-start=\"698\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"724\" data-start=\"702\"\u003eHelpful Indexes\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe edition includes valuable indexes such as \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSurah Color Index and \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSubject Index.\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"821\" data-start=\"804\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThese tools make it easier to navigate topics and chapters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"726\" data-start=\"698\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"918\" data-start=\"889\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDetailed Tajweed Guide\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eComprehensive explanations of Tajweed rules are provided, complete with supportive illustrations to enhance learning and understanding.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note: \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCover colors may vary\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Dar Almaarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52450102509884,"sku":"Q-TMET-M-CCMV-DM","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-TMET-M-CCMV-DM01.jpg?v=1763241946"},{"product_id":"tajweed-quran-with-meaning-translation-and-transliteration-in-english-qr-7x10-in","title":"Tajweed Quran With Meaning Translation and Transliteration in English - QR (7x10 in)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\"Tajweed Quran With Meaning Translation and Transliteration in English\"\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"208\" data-start=\"48\"\u003eThis complete \u003cstrong data-end=\"91\" data-start=\"62\"\u003eColor-Coded Tajweed Quran\u003c\/strong\u003e comes in a beautifully crafted hard cover and includes both \u003cstrong data-end=\"175\" data-start=\"152\"\u003eEnglish translation\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-end=\"207\" data-start=\"180\"\u003eEnglish transliteration\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"384\" data-start=\"210\"\u003e\u003cstrong data-end=\"226\" data-start=\"210\"\u003eTranslation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"229\" data-start=\"226\"\u003eThe meanings of the Quranic verses are translated into English and placed in the margins surrounding the Arabic text for easy understanding and reflection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"538\" data-start=\"386\"\u003e\u003cstrong data-end=\"406\" data-start=\"386\"\u003eTransliteration:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"409\" data-start=\"406\"\u003eThe Arabic words are rendered using English letters with added symbols to accurately represent the original Arabic pronunciation. English transliteration allows English-speaking readers to recite the Tajweed Quran with correct Arabic sounds using the English alphabet, making the recitation more accessible and accurate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"730\" data-start=\"540\"\u003e\u003cspan\u003eThis edition helps readers recite the Qur’an with precision and beauty while following the color-coded Tajweed rules with ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"525\"\u003eThis edition is \u003cstrong data-start=\"364\" data-end=\"376\"\u003eQR-coded\u003c\/strong\u003e, allowing you to access a wide range of audio and explanation features through any QR reader app on your mobile device. With a simple scan, you can:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"527\" data-end=\"902\"\u003e\n\u003cli data-start=\"527\" data-end=\"654\"\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"654\"\u003eListen to Qur’an recitation by \u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"579\"\u003e8 Hafs reciters\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"581\" data-end=\"601\"\u003e2 Warsh reciters\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"623\"\u003e1 Qaloon reciter\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-start=\"629\" data-end=\"651\"\u003e1 Al-Douri reciter\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"655\" data-end=\"794\"\u003e\n\u003cp data-start=\"657\" data-end=\"794\"\u003eAccess Tafseer audio in \u003cstrong data-start=\"681\" data-end=\"697\"\u003e10 languages\u003c\/strong\u003e: English, French, German, Spanish, Turkish, Russian, Indonesian, Malaysian, Urdu, and Kurdish.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"795\" data-end=\"831\"\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"831\"\u003eListen to \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"828\"\u003e3 Arabic Tafseers\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"832\" data-end=\"902\"\u003e\n\u003cp data-start=\"834\" data-end=\"902\"\u003eBenefit from available \u003cstrong data-start=\"857\" data-end=\"878\"\u003eArabic word I'rab\u003c\/strong\u003e (grammatical analysis).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eKey Features of the Tajweed Quran\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDirect Tajweed\u003c\/strong\u003e: Using three color categories to identify 28 Tajweed rules, making it easier to recite the Holy Quran correctly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRed\u003c\/strong\u003e: For elongations (Madd).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGreen\u003c\/strong\u003e: For nasalization (Ghunnah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBlue\u003c\/strong\u003e: For emphasis (Tafkhim) and echoing sounds (Qalqalah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGray\u003c\/strong\u003e: For silent letters.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptional Pause Indicator\u003c\/strong\u003e: Helps you pause correctly during recitation.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMargin Word Explanations\u003c\/strong\u003e: Provides a deeper understanding of the meanings of Quranic verses.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"150\" data-start=\"52\"\u003e\u003cstrong\u003eAll of Tajweed Qur’an editions\u003c\/strong\u003e — including this one — feature the following enhanced elements:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli data-end=\"184\" data-start=\"152\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"182\" data-start=\"156\"\u003eColor-Coded Letters\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEach Tajweed rule is highlighted through a clear color-coding system, making it easy for learners to recognize, understand, and apply proper pronunciation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"380\" data-start=\"342\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"378\" data-start=\"346\"\u003eClear and Spacious Script\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe text includes added spacing between words to improve readability, helping readers recite the Qur’an with ease and accuracy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"547\" data-start=\"510\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"545\" data-start=\"514\"\u003eMarked Permissible Stops\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDesignated extended spaces indicate where stopping is allowed. This helps readers avoid incorrect pauses and maintain proper flow during recitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"726\" data-start=\"698\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"724\" data-start=\"702\"\u003eHelpful Indexes\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe edition includes valuable indexes such as \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSurah Color Index and \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSubject Index.\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"821\" data-start=\"804\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThese tools make it easier to navigate topics and chapters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"726\" data-start=\"698\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"918\" data-start=\"889\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDetailed Tajweed Guide\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eComprehensive explanations of Tajweed rules are provided, complete with supportive illustrations to enhance learning and understanding.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note: \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCover colors may vary\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Dar Almaarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52450137932092,"sku":"Q-TMETT-M-CCMV-DM","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-TMETT-M-CCMV-DM01.jpg?v=1763243102"},{"product_id":"tajweed-quran-memorizing-abbreviations-to-facilitate-understanding-memorizing-the-quran-english-7x10-in","title":"Tajweed Quran \u0026 Memorizing - Abbreviations to Facilitate Understanding \u0026 Memorizing The Quran - English (7x10 in)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\"Tajweed Quran \u0026amp; Memorizing - Abbreviations to Facilitate Understanding \u0026amp; Memorizing The Quran - English\"\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"49\" data-end=\"192\"\u003eThis \u003cstrong data-start=\"54\" data-end=\"88\"\u003eTajweed and Memorization Quran\u003c\/strong\u003e features a beautifully designed hard cover and is specially prepared to support effective memorization.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"194\" data-end=\"627\"\u003eMemorization is made easier through a creative approach that engages both the mind and the eyesight. Each page highlights different topics using distinct background colors, allowing readers to visually connect themes with their corresponding verses. Brief summaries appear in the margins, helping readers understand the flow of each surah and strengthening their ability to link meanings with the text—greatly enhancing memorization.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"696\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThis edition is in \u003cstrong data-start=\"645\" data-end=\"660\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e and follows the \u003cstrong data-start=\"677\" data-end=\"695\"\u003eHafs narration\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eKey Features of the Tajweed Quran\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDirect Tajweed\u003c\/strong\u003e: Using three color categories to identify 28 Tajweed rules, making it easier to recite the Holy Quran correctly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRed\u003c\/strong\u003e: For elongations (Madd).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGreen\u003c\/strong\u003e: For nasalization (Ghunnah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBlue\u003c\/strong\u003e: For emphasis (Tafkhim) and echoing sounds (Qalqalah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGray\u003c\/strong\u003e: For silent letters.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptional Pause Indicator\u003c\/strong\u003e: Helps you pause correctly during recitation.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMargin Word Explanations\u003c\/strong\u003e: Provides a deeper understanding of the meanings of Quranic verses.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"52\" data-end=\"150\"\u003e\u003cstrong\u003eAll of Tajweed Qur’an editions\u003c\/strong\u003e — including this one — feature the following enhanced elements:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli data-start=\"152\" data-end=\"184\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"182\"\u003eColor-Coded Letters\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEach Tajweed rule is highlighted through a clear color-coding system, making it easy for learners to recognize, understand, and apply proper pronunciation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"342\" data-end=\"380\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"346\" data-end=\"378\"\u003eClear and Spacious Script\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe text includes added spacing between words to improve readability, helping readers recite the Qur’an with ease and accuracy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"547\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"514\" data-end=\"545\"\u003eMarked Permissible Stops\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDesignated extended spaces indicate where stopping is allowed. This helps readers avoid incorrect pauses and maintain proper flow during recitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"698\" data-end=\"726\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"702\" data-end=\"724\"\u003eHelpful Indexes\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe edition includes valuable indexes such as \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSurah Color Index and \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSubject Index.\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"821\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThese tools make it easier to navigate topics and chapters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"698\" data-end=\"726\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\" data-start=\"889\" data-end=\"918\"\u003eDetailed Tajweed Guide\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eComprehensive explanations of Tajweed rules are provided, complete with supportive illustrations to enhance learning and understanding.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note: \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCover colors may vary\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e","brand":"Dar Almaarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52452572234044,"sku":"Q-TMME-M-CCMV-DM","price":38.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-TMME-M-CCMV-DM01.jpg?v=1765158031"},{"product_id":"interpretation-of-the-meanings-of-the-noble-quran-in-english-7x10-in","title":"Interpretation of The Meanings of The Noble Quran in English (7x10 in)","description":"\u003cp data-end=\"450\" data-start=\"74\"\u003e\u003cstrong data-end=\"138\" data-start=\"74\"\u003eInterpretation of the Meanings of The Noble Quran in English:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e is a comprehensive and refined edition of Islam’s sacred scripture, presented in a format that enhances both readability and aesthetic appeal. This large-size version is designed to make the holy text more accessible and visually engaging for readers of all backgrounds and levels of familiarity with the Quran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"507\" data-start=\"452\"\u003e\u003cstrong data-end=\"507\" data-start=\"452\"\u003eKey Features of the Large-Size Noble Quran Edition:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"765\" data-start=\"509\"\u003e\u003cstrong data-end=\"534\" data-start=\"509\"\u003eEnhanced Readability:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"537\" data-start=\"534\"\u003eThe large-sized print ensures that the Quranic verses are clear and easy to read, making this edition especially suitable for individuals with visual difficulties or for those who simply prefer larger text for comfortable reading.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"934\" data-start=\"767\"\u003e\u003cstrong data-end=\"795\" data-start=\"767\"\u003eAuthentic Arabic Script:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"798\" data-start=\"795\"\u003eThe Quranic text is printed in traditional Arabic script, preserving the authenticity, beauty, and reverence of the original revelation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1161\" data-start=\"936\"\u003e\u003cstrong data-end=\"986\" data-start=\"936\"\u003eTranslation in English:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"989\" data-start=\"986\"\u003eThis edition of \u003cem data-end=\"1026\" data-start=\"1009\"\u003eThe Noble Quran\u003c\/em\u003e include translation and commentaries in English to help readers understand the meanings, context, and depth of the verses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1392\" data-start=\"1163\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1182\" data-start=\"1163\"\u003eElegant Design:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1185\" data-start=\"1182\"\u003eThis edition often features a beautifully crafted layout, luxurious cover designs, and fine calligraphy making it suitable for personal use, display in homes or mosques, or presentation as a meaningful gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1605\" data-start=\"1394\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1427\" data-start=\"1394\"\u003eCultural and Spiritual Value:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1430\" data-start=\"1427\"\u003eFor Muslims worldwide, \u003cem data-end=\"1470\" data-start=\"1453\"\u003eThe Noble Quran\u003c\/em\u003e holds profound cultural and spiritual significance. It is treasured for its guidance, moral teachings, and deep spiritual inspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1780\" data-start=\"1607\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1640\" data-start=\"1607\"\u003eIdeal for Teaching and Study:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1643\" data-start=\"1640\"\u003eThe large format makes it especially useful for teaching sessions and group studies, allowing multiple readers to follow along with ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52453165826364,"sku":"Q-IMNQE-L-DS","price":38.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-IMNQE-L-DS01.jpg?v=1763344358"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-hardcover-single-column-5-7x8-7-in","title":"The Clear Quran - English Only - Hardcover - Single Column (5.7x8.7 in)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran - English Only - Hardcover - \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSingle Column\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"92\" data-end=\"428\"\u003e\u003cstrong data-start=\"92\" data-end=\"119\"\u003eTHE CLEAR QURAN® Series\u003c\/strong\u003e is regarded as one of the most eloquent and accurate efforts to convey the beauty, strength, and depth of the Quran in contemporary English. Its clarity makes it accessible to the average reader, using carefully selected words and phrases that preserve the elegance, rhythm, and power of the original Arabic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"706\"\u003eWith concise footnotes that explain contextual or complex meanings, as well as brief introductions to each Surah (chapter), this edition also organizes verses under thematic headings to highlight the connection between related passages—benefiting both Muslims and non-Muslims.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"708\" data-end=\"907\"\u003eLed by Dr. Mustafa Khattab, the dedicated team of scholars, editors, and proofreaders has produced what many consider the most outstanding English translation of the Final Revelation available today.\u003c\/p\u003e","brand":"Al-Furqaan Foundation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52490313728316,"sku":"Q-CQES-HC-S","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-CQES-HC-S01.jpg?v=1763856090"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-hardcover-double-column-5-7x8-7-in","title":"The Clear Quran - English Only - Hardcover - Double Column (5.7x8.7 in)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran - English Only - Hardcover - \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDouble Column\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"428\" data-start=\"92\"\u003e\u003cstrong data-end=\"119\" data-start=\"92\"\u003eTHE CLEAR QURAN® Series\u003c\/strong\u003e is regarded as one of the most eloquent and accurate efforts to convey the beauty, strength, and depth of the Quran in contemporary English. Its clarity makes it accessible to the average reader, using carefully selected words and phrases that preserve the elegance, rhythm, and power of the original Arabic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"706\" data-start=\"430\"\u003eWith concise footnotes that explain contextual or complex meanings, as well as brief introductions to each Surah (chapter), this edition also organizes verses under thematic headings to highlight the connection between related passages—benefiting both Muslims and non-Muslims.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"907\" data-start=\"708\"\u003eLed by Dr. Mustafa Khattab, the dedicated team of scholars, editors, and proofreaders has produced what many consider the most outstanding English translation of the Final Revelation available today.\u003c\/p\u003e","brand":"Al-Furqaan Foundation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52490417799484,"sku":"Q-CQED-HC-S","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-CQED-HC-S01.jpg?v=1764551082"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-paperback-double-column-5-25x8-in","title":"The Clear Quran - English Only - Paperback - Double Column (5.25x8 in)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran - English Only - Paperback - \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDouble Column\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"428\" data-start=\"92\"\u003e\u003cstrong data-end=\"119\" data-start=\"92\"\u003eTHE CLEAR QURAN® Series\u003c\/strong\u003e is regarded as one of the most eloquent and accurate efforts to convey the beauty, strength, and depth of the Quran in contemporary English. Its clarity makes it accessible to the average reader, using carefully selected words and phrases that preserve the elegance, rhythm, and power of the original Arabic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"706\" data-start=\"430\"\u003eWith concise footnotes that explain contextual or complex meanings, as well as brief introductions to each Surah (chapter), this edition also organizes verses under thematic headings to highlight the connection between related passages—benefiting both Muslims and non-Muslims.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"907\" data-start=\"708\"\u003eLed by Dr. Mustafa Khattab, the dedicated team of scholars, editors, and proofreaders has produced what many consider the most outstanding English translation of the Final Revelation available today.\u003c\/p\u003e","brand":"Al-Furqaan Foundation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52492317557052,"sku":"Q-CQED-PB-S","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-CQED-PB-S01.jpg?v=1763861623"},{"product_id":"the-clear-quran-with-arabic-text-paperback-double-column-5-5x8-5-in","title":"The Clear Quran - With Arabic Text - Paperback - Double Column (5.5x8.5 in)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran - With Arabic Text - Paperback - \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDouble Column\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"428\" data-start=\"92\"\u003e\u003cstrong data-end=\"119\" data-start=\"92\"\u003eTHE CLEAR QURAN® Series\u003c\/strong\u003e is regarded as one of the most eloquent and accurate efforts to convey the beauty, strength, and depth of the Quran in contemporary English. Its clarity makes it accessible to the average reader, using carefully selected words and phrases that preserve the elegance, rhythm, and power of the original Arabic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"706\" data-start=\"430\"\u003eWith concise footnotes that explain contextual or complex meanings, as well as brief introductions to each Surah (chapter), this edition also organizes verses under thematic headings to highlight the connection between related passages—benefiting both Muslims and non-Muslims.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"907\" data-start=\"708\"\u003eLed by Dr. Mustafa Khattab, the dedicated team of scholars, editors, and proofreaders has produced what many consider the most outstanding English translation of the Final Revelation available today.\u003c\/p\u003e","brand":"Al-Furqaan Foundation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52492342133052,"sku":"Q-CQAD-PB-S","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-CQAD-PB-S01.jpg?v=1764547840"},{"product_id":"tajweed-quran-juz-amma-with-meaning-translation-and-transliteration-in-english-qr-7x9-5-in","title":"Tajweed Quran - Juz' Amma - With Meaning Translation and Transliteration in English - QR (7x9.5 in)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\"Tajweed Quran - Juz' Amma - With Meaning Translation and Transliteration in English\"\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"48\" data-end=\"208\"\u003eThis \u003cstrong data-start=\"62\" data-end=\"91\"\u003eColor-Coded \u003cspan\u003eTajweed Quran - Juz 'Amma\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e includes both \u003cstrong data-start=\"152\" data-end=\"175\"\u003eEnglish translation\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-start=\"180\" data-end=\"207\"\u003eEnglish transliteration\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"210\" data-end=\"384\"\u003e\u003cstrong data-start=\"210\" data-end=\"226\"\u003eTranslation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"226\" data-end=\"229\"\u003eThe meanings of the Quranic verses are translated into English and placed in the margins surrounding the Arabic text for easy understanding and reflection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"386\" data-end=\"538\"\u003e\u003cstrong data-start=\"386\" data-end=\"406\"\u003eTransliteration:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"406\" data-end=\"409\"\u003eThe Arabic words are rendered using English letters with added symbols to accurately represent the original Arabic pronunciation. English transliteration allows English-speaking readers to recite the Tajweed Quran with correct Arabic sounds using the English alphabet, making the recitation more accessible and accurate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"540\" data-end=\"730\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cspan\u003eThis edition helps readers recite the Qur’an with precision and beauty while following the color-coded Tajweed rules with ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"525\"\u003eThis edition is \u003cstrong data-start=\"364\" data-end=\"376\"\u003eQR-coded\u003c\/strong\u003e, allowing you to access a wide range of audio and explanation features through any QR reader app on your mobile device. With a simple scan, you can:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"527\" data-end=\"902\"\u003e\n\u003cli data-start=\"527\" data-end=\"654\"\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"654\"\u003eListen to Qur’an recitation by \u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"579\"\u003e8 Hafs reciters\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"581\" data-end=\"601\"\u003e2 Warsh reciters\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"623\"\u003e1 Qaloon reciter\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-start=\"629\" data-end=\"651\"\u003e1 Al-Douri reciter\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"655\" data-end=\"794\"\u003e\n\u003cp data-start=\"657\" data-end=\"794\"\u003eAccess Tafseer audio in \u003cstrong data-start=\"681\" data-end=\"697\"\u003e10 languages\u003c\/strong\u003e: English, French, German, Spanish, Turkish, Russian, Indonesian, Malaysian, Urdu, and Kurdish.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"795\" data-end=\"831\"\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"831\"\u003eListen to \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"828\"\u003e3 Arabic Tafseers\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"832\" data-end=\"902\"\u003e\n\u003cp data-start=\"834\" data-end=\"902\"\u003eBenefit from available \u003cstrong data-start=\"857\" data-end=\"878\"\u003eArabic word I'rab\u003c\/strong\u003e (grammatical analysis).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eKey Features of the Tajweed Quran\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDirect Tajweed\u003c\/strong\u003e: Using three color categories to identify 28 Tajweed rules, making it easier to recite the Holy Quran correctly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRed\u003c\/strong\u003e: For elongations (Madd).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGreen\u003c\/strong\u003e: For nasalization (Ghunnah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBlue\u003c\/strong\u003e: For emphasis (Tafkhim) and echoing sounds (Qalqalah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGray\u003c\/strong\u003e: For silent letters.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptional Pause Indicator\u003c\/strong\u003e: Helps you pause correctly during recitation.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMargin Word Explanations\u003c\/strong\u003e: Provides a deeper understanding of the meanings of Quranic verses.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"150\" data-start=\"52\"\u003e\u003cstrong\u003eAll of Tajweed Qur’an editions\u003c\/strong\u003e — including this one — feature the following enhanced elements:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli data-end=\"184\" data-start=\"152\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"182\" data-start=\"156\"\u003eColor-Coded Letters\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEach Tajweed rule is highlighted through a clear color-coding system, making it easy for learners to recognize, understand, and apply proper pronunciation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"380\" data-start=\"342\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"378\" data-start=\"346\"\u003eClear and Spacious Script\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe text includes added spacing between words to improve readability, helping readers recite the Qur’an with ease and accuracy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"547\" data-start=\"510\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"545\" data-start=\"514\"\u003eMarked Permissible Stops\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDesignated extended spaces indicate where stopping is allowed. This helps readers avoid incorrect pauses and maintain proper flow during recitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"726\" data-start=\"698\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"724\" data-start=\"702\"\u003eHelpful Indexes\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe edition includes valuable indexes such as \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSurah Color Index and \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSubject Index.\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"821\" data-start=\"804\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThese tools make it easier to navigate topics and chapters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"726\" data-start=\"698\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"918\" data-start=\"889\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDetailed Tajweed Guide\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eComprehensive explanations of Tajweed rules are provided, complete with supportive illustrations to enhance learning and understanding.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWith these features, \"The Tajweed Quran: Part 'Amma\" becomes one of the best ways to enhance recitation and deepen understanding of the Holy Quran.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Almaarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52534583656764,"sku":"Q-TMJAE-M-DM","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-TMJAE-M-DM01.jpg?v=1765060482"},{"product_id":"tajweed-quran-juz-tabarak-with-meaning-translation-and-transliteration-in-english-qr-7x9-5-in","title":"Tajweed Quran - Juz' Tabarak - With Meaning Translation and Transliteration in English - QR (7x9.5 in)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\"Tajweed Quran - Juz' Tabarak - With Meaning Translation and Transliteration in English\"\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"208\" data-start=\"48\"\u003eThis \u003cstrong data-end=\"91\" data-start=\"62\"\u003eColor-Coded \u003cspan\u003eTajweed Quran - Juz' Tabarak\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e includes both \u003cstrong data-end=\"175\" data-start=\"152\"\u003eEnglish translation\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-end=\"207\" data-start=\"180\"\u003eEnglish transliteration\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"384\" data-start=\"210\"\u003e\u003cstrong data-end=\"226\" data-start=\"210\"\u003eTranslation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"229\" data-start=\"226\"\u003eThe meanings of the Quranic verses are translated into English and placed in the margins surrounding the Arabic text for easy understanding and reflection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"538\" data-start=\"386\"\u003e\u003cstrong data-end=\"406\" data-start=\"386\"\u003eTransliteration:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"409\" data-start=\"406\"\u003eThe Arabic words are rendered using English letters with added symbols to accurately represent the original Arabic pronunciation. English transliteration allows English-speaking readers to recite the Tajweed Quran with correct Arabic sounds using the English alphabet, making the recitation more accessible and accurate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"730\" data-start=\"540\"\u003e\u003cspan\u003eThis edition helps readers recite the Qur’an with precision and beauty while following the color-coded Tajweed rules with ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"525\" data-start=\"348\"\u003eThis edition is \u003cstrong data-end=\"376\" data-start=\"364\"\u003eQR-coded\u003c\/strong\u003e, allowing you to access a wide range of audio and explanation features through any QR reader app on your mobile device. With a simple scan, you can:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"902\" data-start=\"527\"\u003e\n\u003cli data-end=\"654\" data-start=\"527\"\u003e\n\u003cp data-end=\"654\" data-start=\"529\"\u003eListen to Qur’an recitation by \u003cstrong data-end=\"579\" data-start=\"560\"\u003e8 Hafs reciters\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"601\" data-start=\"581\"\u003e2 Warsh reciters\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"603\"\u003e1 Qaloon reciter\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-end=\"651\" data-start=\"629\"\u003e1 Al-Douri reciter\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"794\" data-start=\"655\"\u003e\n\u003cp data-end=\"794\" data-start=\"657\"\u003eAccess Tafseer audio in \u003cstrong data-end=\"697\" data-start=\"681\"\u003e10 languages\u003c\/strong\u003e: English, French, German, Spanish, Turkish, Russian, Indonesian, Malaysian, Urdu, and Kurdish.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"831\" data-start=\"795\"\u003e\n\u003cp data-end=\"831\" data-start=\"797\"\u003eListen to \u003cstrong data-end=\"828\" data-start=\"807\"\u003e3 Arabic Tafseers\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"902\" data-start=\"832\"\u003e\n\u003cp data-end=\"902\" data-start=\"834\"\u003eBenefit from available \u003cstrong data-end=\"878\" data-start=\"857\"\u003eArabic word I'rab\u003c\/strong\u003e (grammatical analysis).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eKey Features of the Tajweed Quran\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDirect Tajweed\u003c\/strong\u003e: Using three color categories to identify 28 Tajweed rules, making it easier to recite the Holy Quran correctly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRed\u003c\/strong\u003e: For elongations (Madd).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGreen\u003c\/strong\u003e: For nasalization (Ghunnah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBlue\u003c\/strong\u003e: For emphasis (Tafkhim) and echoing sounds (Qalqalah).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGray\u003c\/strong\u003e: For silent letters.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptional Pause Indicator\u003c\/strong\u003e: Helps you pause correctly during recitation.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMargin Word Explanations\u003c\/strong\u003e: Provides a deeper understanding of the meanings of Quranic verses.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"52\" data-end=\"150\"\u003e\u003cstrong\u003eAll of Tajweed Qur’an editions\u003c\/strong\u003e — including this one — feature the following enhanced elements:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli data-start=\"152\" data-end=\"184\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"182\"\u003eColor-Coded Letters\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEach Tajweed rule is highlighted through a clear color-coding system, making it easy for learners to recognize, understand, and apply proper pronunciation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"342\" data-end=\"380\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"346\" data-end=\"378\"\u003eClear and Spacious Script\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe text includes added spacing between words to improve readability, helping readers recite the Qur’an with ease and accuracy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"547\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"514\" data-end=\"545\"\u003eMarked Permissible Stops\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDesignated extended spaces indicate where stopping is allowed. This helps readers avoid incorrect pauses and maintain proper flow during recitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"698\" data-end=\"726\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"702\" data-end=\"724\"\u003eHelpful Indexes\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe edition includes valuable indexes such as \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSurah Color Index and \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSubject Index.\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"821\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThese tools make it easier to navigate topics and chapters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"698\" data-end=\"726\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\" data-start=\"889\" data-end=\"918\"\u003eDetailed Tajweed Guide\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eComprehensive explanations of Tajweed rules are provided, complete with supportive illustrations to enhance learning and understanding.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWith these features, \"The Tajweed Quran: Part Tabarak\" becomes one of the best ways to enhance recitation and deepen understanding of the Holy Quran.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Almaarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52548440293692,"sku":"Q-TMJTE-M-DM","price":5.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-TMJTE-M-DM01.jpg?v=1765660339"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a4-large-cover-colors-may-vary","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large) - Cover Colors May Vary","description":"\u003ch3 data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large 9\"x12\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"623\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-start=\"799\" data-end=\"842\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-start=\"1076\" data-end=\"1106\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note: Cover Colors May Vary (Black, White, Gold, Green, or Blue)\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1333\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1351\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1351\" data-end=\"1420\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1353\" data-end=\"1420\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1353\" data-end=\"1376\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1421\" data-end=\"1493\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1423\" data-end=\"1493\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1423\" data-end=\"1466\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1494\" data-end=\"1570\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1496\" data-end=\"1570\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1496\" data-end=\"1526\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1650\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1573\" data-end=\"1650\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1573\" data-end=\"1623\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1651\" data-end=\"1700\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1700\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1653\" data-end=\"1671\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1701\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1703\" data-end=\"1822\"\u003eApproved by \u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1769\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-start=\"1778\" data-end=\"1822\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1995\" data-end=\"2269\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-start=\"2089\" data-end=\"2111\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52566985244988,"sku":"Q-NQ-L-CCMV-KB","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-L-CCMV-KB01.jpg?v=1766762734"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-b5-medium-cover-colors-may-vary","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium) - Cover Colors May Vary","description":"\u003ch3 data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium 7\"x10\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"623\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-start=\"799\" data-end=\"842\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-start=\"1076\" data-end=\"1106\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note: Cover Colors May Vary (Black, White, Gold, Green, or Blue)\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1333\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1351\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1351\" data-end=\"1420\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1353\" data-end=\"1420\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1353\" data-end=\"1376\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1421\" data-end=\"1493\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1423\" data-end=\"1493\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1423\" data-end=\"1466\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1494\" data-end=\"1570\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1496\" data-end=\"1570\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1496\" data-end=\"1526\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1650\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1573\" data-end=\"1650\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1573\" data-end=\"1623\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1651\" data-end=\"1700\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1700\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1653\" data-end=\"1671\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1701\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1703\" data-end=\"1822\"\u003eApproved by \u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1769\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-start=\"1778\" data-end=\"1822\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1995\" data-end=\"2269\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-start=\"2089\" data-end=\"2111\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52583680377148,"sku":"Q-NQ-M-CCMV-KB","price":30.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-M-CCMV-KB01.jpg?v=1766764431"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a5-small-cover-colors-may-vary","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small) - Cover Colors May Vary","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small 6\"x8.5\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note: Cover Colors May Vary (Black, White, Gold, Green, or Blue)\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52583694106940,"sku":"Q-NQ-S-CCMV-KB","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-S-CCMV-KB01.jpg?v=1766764753"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a4-large-black","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large) - Black","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large 9\"x12\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587212243260,"sku":"Q-NQ-L-BK-KB","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-L-BK-KB01.jpg?v=1766937204"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a4-large-blue","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large) - Blue","description":"\u003ch3 data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large 9\"x12\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"623\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-start=\"799\" data-end=\"842\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-start=\"1076\" data-end=\"1106\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1333\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1351\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1351\" data-end=\"1420\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1353\" data-end=\"1420\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1353\" data-end=\"1376\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1421\" data-end=\"1493\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1423\" data-end=\"1493\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1423\" data-end=\"1466\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1494\" data-end=\"1570\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1496\" data-end=\"1570\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1496\" data-end=\"1526\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1650\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1573\" data-end=\"1650\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1573\" data-end=\"1623\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1651\" data-end=\"1700\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1700\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1653\" data-end=\"1671\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1701\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1703\" data-end=\"1822\"\u003eApproved by \u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1769\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-start=\"1778\" data-end=\"1822\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1995\" data-end=\"2269\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-start=\"2089\" data-end=\"2111\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587213881660,"sku":"Q-NQ-L-BL-KB","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-L-BL-KB01.jpg?v=1766937278"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a4-large-gold","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large) - Gold","description":"\u003ch3 data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large 9\"x12\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"623\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-start=\"799\" data-end=\"842\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-start=\"1076\" data-end=\"1106\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1333\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1351\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1351\" data-end=\"1420\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1353\" data-end=\"1420\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1353\" data-end=\"1376\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1421\" data-end=\"1493\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1423\" data-end=\"1493\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1423\" data-end=\"1466\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1494\" data-end=\"1570\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1496\" data-end=\"1570\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1496\" data-end=\"1526\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1650\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1573\" data-end=\"1650\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1573\" data-end=\"1623\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1651\" data-end=\"1700\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1700\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1653\" data-end=\"1671\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1701\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1703\" data-end=\"1822\"\u003eApproved by \u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1769\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-start=\"1778\" data-end=\"1822\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1995\" data-end=\"2269\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-start=\"2089\" data-end=\"2111\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587214504252,"sku":"Q-NQ-L-GL-KB","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-L-GL-KB01.jpg?v=1766937337"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a4-large-green","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large) - Green","description":"\u003ch3 data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large 9\"x12\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"623\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-start=\"799\" data-end=\"842\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-start=\"1076\" data-end=\"1106\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1333\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1351\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1351\" data-end=\"1420\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1353\" data-end=\"1420\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1353\" data-end=\"1376\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1421\" data-end=\"1493\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1423\" data-end=\"1493\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1423\" data-end=\"1466\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1494\" data-end=\"1570\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1496\" data-end=\"1570\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1496\" data-end=\"1526\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1650\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1573\" data-end=\"1650\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1573\" data-end=\"1623\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1651\" data-end=\"1700\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1700\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1653\" data-end=\"1671\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1701\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1703\" data-end=\"1822\"\u003eApproved by \u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1769\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-start=\"1778\" data-end=\"1822\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1995\" data-end=\"2269\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-start=\"2089\" data-end=\"2111\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587214602556,"sku":"Q-NQ-L-GR-KB","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-L-GR-KB01.jpg?v=1766937385"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a4-large-white","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large) - White","description":"\u003ch3 data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A4 (Large 9\"x12\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"1021\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"623\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-start=\"799\" data-end=\"842\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-start=\"1076\" data-end=\"1106\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1331\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1333\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1351\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1351\" data-end=\"1420\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1353\" data-end=\"1420\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1353\" data-end=\"1376\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1421\" data-end=\"1493\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1423\" data-end=\"1493\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1423\" data-end=\"1466\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1494\" data-end=\"1570\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1496\" data-end=\"1570\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1496\" data-end=\"1526\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1650\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1573\" data-end=\"1650\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1573\" data-end=\"1623\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1651\" data-end=\"1700\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1700\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1653\" data-end=\"1671\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1701\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1703\" data-end=\"1822\"\u003eApproved by \u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1769\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-start=\"1778\" data-end=\"1822\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1995\" data-end=\"2269\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-start=\"2089\" data-end=\"2111\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587214831932,"sku":"Q-NQ-L-WH-KB","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-L-WH-KB01.jpg?v=1766937608"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-b5-medium-black","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium) - Black","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium 7\"x10\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587217518908,"sku":"Q-NQ-M-BK-KB","price":30.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-M-BK-KB01.jpg?v=1766938131"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-b5-medium-blue","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium) - Blue","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium 7\"x10\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587219124540,"sku":"Q-NQ-M-BL-KB","price":30.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-M-BL-KB01.jpg?v=1766938174"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-b5-medium-gold","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium) - Gold","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium 7\"x10\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587219812668,"sku":"Q-NQ-M-GL-KB","price":30.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-M-GL-KB01.jpg?v=1766938253"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-b5-medium-green","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium) - Green","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium 7\"x10\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587219845436,"sku":"Q-NQ-M-GR-KB","price":30.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-M-GR-KB01.jpg?v=1766938302"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-b5-medium-white","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium) - White","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - B5 (Medium 7\"x10\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587219943740,"sku":"Q-NQ-M-WH-KB","price":30.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-M-WH-KB01.jpg?v=1766938367"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a5-small-black","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small) - Black","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small 6\"x8.5\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587220173116,"sku":"Q-NQ-S-BK-KB","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-S-BK-KB01.jpg?v=1766938635"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a5-small-white","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small) - White","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small 6\"x8.5\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587220336956,"sku":"Q-NQ-S-WH-KB","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/0165\/9452\/files\/Q-NQ-S-WH-KB01.jpg?v=1766938734"},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a5-small-blue","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small) - Blue","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small 6\"x8.5\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587220533564,"sku":"Q-NQ-S-BL-KB","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a5-small-gold","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small) - Gold","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small 6\"x8.5\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587220631868,"sku":"Q-NQ-S-GL-KB","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"al-quran-al-karim-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-a5-small-green","title":"Al-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small) - Green","description":"\u003ch3 data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eAl-Quran Al-Karim - The Noble Quran – Maqdis Quran - Word-by-Word Translation - Color-Coded Tajweed - A5 (Small 6\"x8.5\")\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"550\"\u003eEach Arabic word is presented with a \u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"587\"\u003eword-by-word English translation\u003c\/strong\u003e, allowing readers to understand the meaning of every individual word while reading the Qur’an in its original language. To ensure clarity and context, a complete and reliable \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"799\"\u003eSahih International English translation\u003c\/strong\u003e is also included, helping readers grasp the overall meaning of verses beyond the literal word-by-word level. For deeper study, readers are encouraged to consult authentic tafsīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003eTo support correct recitation, this edition features \u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003ecolour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e, making it easier to recognize and apply proper pronunciation while reading. Different colors visually guide the reader through the rules of tajweed, helping both beginners and advanced reciters improve fluency and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe following colors were used:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBlue:\u003c\/strong\u003e signifies \"Ikhfa,\" which means \"partial assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrange:\u003c\/strong\u003e represents \"Ghunna,\" which is nasalization. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePink:\u003c\/strong\u003e represents \"Ikhfa Meem Saakan,\" which is the partial assimilation of the noon sakinah. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGreen: \u003c\/strong\u003erepresents \"Idghaam,\" which signifies \"complete assimilation.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRed:\u003c\/strong\u003e denotes \"Qalqala,\" which indicates the glottal stop. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePurple:\u003c\/strong\u003e stands for \"Qalb,\" which signifies \"inversion.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003cstrong\u003eLight green:\u003c\/strong\u003e is utilized for \"Idghaam Meem Saakan,\" or the complete assimilation of the noon sakinah.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1350\" data-start=\"1333\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1822\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1376\" data-start=\"1353\"\u003eRasm Uthmani script\u003c\/strong\u003e, authentic to the standard Qur’anic writing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1493\" data-start=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1423\"\u003eWord-by-word Arabic–English translation\u003c\/strong\u003e for detailed understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1570\" data-start=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1570\" data-start=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1526\" data-start=\"1496\"\u003eColour-coded tajweed rules\u003c\/strong\u003e to aid correct pronunciation and recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1650\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1650\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1573\"\u003eFull English translation (Sahih International)\u003c\/strong\u003e for complete verse meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1671\" data-start=\"1653\"\u003eThematic index\u003c\/strong\u003e for easy reference and study\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1703\"\u003eApproved by \u003cstrong data-end=\"1769\" data-start=\"1715\"\u003eJAKIM (Department of Islamic Development Malaysia)\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-end=\"1822\" data-start=\"1778\"\u003eMinistry of Home Affairs (KDN), Malaysia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2269\" data-start=\"1995\"\u003eWhether used for daily recitation, structured learning, or teaching purposes, this edition of \u003cstrong data-end=\"2111\" data-start=\"2089\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim\u003c\/strong\u003e offers a clear, reliable, and visually supportive approach to understanding the Words of Allah while perfecting Qur’anic recitation with confidence and ease.\u003c\/p\u003e","brand":"Karya Bestari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587220795708,"sku":"Q-NQ-S-GR-KB","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}]}],"url":"https:\/\/www.yastore.com\/collections\/holy-quran-with-english-transilation.oembed","provider":"Ya Store","version":"1.0","type":"link"}